Nói về sự kiện đặc biệt này, bạn có thể tự hỏi tại sao nó xảy ra vào ngày này mà không phải là một sự kiện khác trong tiếng Trung. Câu trả lời khá đơn giản. Đó là tất cả về âm thanh. Khi bạn viết ngày 20 tháng 5 bằng số, nó viết 5.20. Khi bạn phát âm các số 5. 2. 0 trong tiếng Trung, 五 二零 wǔ èr líng, chúng có âm rất gần với các từ 我 爱 wǒ ài nǐ. Xem? Chúng không giống hệt nhau, nhưng chúng có vẻ khá giống nhau, và thế là đủ! Tình yêu của người Trung Quốc chơi trên những từ và số đồng âm với ý nghĩa ẩn giấu.
520 ban đầu bắt đầu như một từ lóng được sử dụng bởi người Trung Quốc trực tuyến như một phím tắt để nói tôi yêu bạn bằng tiếng Trung, như ILY bằng tiếng Anh. Sau đó, nó đã được liên kết với ngày 20 tháng 5 (5,20), do đó trở thành một ngày rất lãng mạn!
Người dân Trung Quốc chắc chắn yêu thích ngày lãng mạn này, vì họ có niềm tin mãnh liệt khi nói đến những con số. Bạn có thể biết làm thế nào một số con số được coi là may mắn và một số không tốt trong tiếng Trung. Một số kết hợp số nhất định cũng có ý nghĩa bí mật.
Ví dụ, bạn có nghe nói về kỷ lục đám cưới được thiết lập ở Trung Quốc vào ngày 2012.12.12 không? Tại Trung Quốc, hàng tấn cặp đôi đã kết hôn vào ngày đặc biệt đó vì đây được cho là một ngày may mắn cho những người yêu nhau. Xem, trong tiếng Trung, bạn có thể phát âm 12 yāo èr. (trong tiếng Trung, khi nói về số điện thoại hoặc đường phố, 1 được phát âm là yāo thay vì yī). Âm thanh của yāoèr gần với âm thanh của 要 爱 yào ài có nghĩa là muốn tình yêu. Vì vậy, 2012.12.12 là viết tắt của những người muốn tình yêu, muốn tình yêu, muốn tình yêu. Thật là một ngày đáng yêu để kết hôn, huh?!